# 1
中国人民解放军的机械化和信息化迈向成熟 中国人民解放军正在打造一支类似于1986年驻扎于东德的苏军的军队。通过运用苏联的军事学说,中国解放军如今正使用一支空中机械化和(或)快速摩托化部队作为“矛头”,继而以坦克重型机动部队打开敌人防御缺口,最后是重型机械化支持部队。
从2008年这两次大规模军事演习可见,中国军队如今正在用与西方标准相当的武器系统装备其部队,其指挥和控制系统则发挥战力增值的作用,从而使解放军指挥官具有比地区陆地邻国更多的信息优势。这种能力将使解放军能破坏敌方的决策指挥链,从而让中国人在战场占据有利条件。
中国军队正处于武器及装备信息化和机械化发展的最后阶段,自2000年以来这一进程是其现代化的基石。
解放军正通过朝向机械化和信息化的现代化努力来巩固这种进步。他们已展示了拥有全天候作战能力的全能型军队。这些部队尽管规模尚小但正不断扩充,在技术上已不亚于亚洲或欧洲任何一支军队。今后数年,解放军将拥有两个机械化和网络化军,能赋予中国防务决策者以前没有的军事手段
上述三次军演展示了解放军的现代化军事力量———不再是过去以陆军为基础的步兵。近年来,中国变得日益依赖中亚作为其主要能源供应者。因此,边境外的不稳定对中国安全会造成更直接的影响。在保护其日益扩大的利益范围上,这些新型部队将提供给中国迅速部署和作战的军事手段。
# 2
military force is a kind of violence. Peace-loving people don't need that much force.