鏡のドレス（鏡的長裙）
突然泣き出して、あなたを困らせた
突然的哭泣讓你困惑
抱いてくれるのに　おびえていた
明明已把我緊抱著，仍是感到害怕
ショーウィンドーの中に　笑わないマネキン
櫉窗內不會笑的model公仔
真実（ほんとう）の私に　早く気づいて
趕快注意我的真實好嗎（趕快注意真正的我好嗎）
明日のぶんの涙を
今日流してしまえばいい
讓今天把明天的涙都流出來好了
虹の河をつくりあげて
あなたがたどりつくように
築起彩虹的橋，去尋找在終點的你
生まれかわっても　あなたをさがせるわ
即使再生一次也會尋得著你
暗幕の星々が　おしえている
是夜幕的星星告訴我的
裸の私に　雪が舞い降りる
飄雪飛舞在我赤裸的身上
ただそれが　私の鏡のドレス
那不過是我的鏡子長裙
明日のぶんの想いは
今日伝えてしまえばいい
讓今天把明天的思念都一併傳達
泣いて泣いてずっと泣いて
あなたがたどりつくように
哭泣哭泣一直的哭泣
直到找到在終點的你
幾千の祈り
多少的祈禱
明日のぶんの涙を
今日流してしまえばいい
讓今天把明天的涙都流出來好了
小舟に乗ったあなたが
私にたどりつくように
讓乗著船的你找到在終點的我
明日のぶんの想いは
今日伝えてしまえばいい
讓今天把明天的思念都一併傳達
泣いて泣いてずっと泣いて
私にたどりつくまで
哭泣哭泣一直的哭泣，直到在終點找到了我。