¶®ªêÃÙ§Uºô¯¸¸ü¤J¤¤...
¤ì§÷»PÄÁ
# 1
¤ì§÷»PÄÁ
¦´Á¼Ú¬w
1360¦~Henry de Vick¥Îª÷Äݧ÷®Æ»s³y¤F¾ú¥v¤W²Ä¤@ӫǤº®ÉÄÁ¡A®Ú¾Ú³oÓÄÁªº³]p¡A«á´Áªº²£«~¦³¨Ç·|¥Î¤ì§÷¥N´À¤Fª÷Äݾ¦½ü¡C
Verge and foliot escapement

An early clock


The de Vick Clock(Verge and foliot clocks)

Replica of an early 17th-century clock with a foliot-and-verge escapement mechanism. An early wood gear clock


³o¨Çµo®i¡A¨ä¹ê¥Ñ©ó·í®É§Mª÷§Þ³N¸¨«á¡A³Ì®e©öªº¥N´À§÷®Æ´N¬O¤ì§÷¡C¦b17¥@¬öªº¼w°ê¤s°Ï¡A¤u¦KÌ´¶¹M·|¥Î¤ì§÷§@¬°¾÷ªä¾¦½ü¡C¤ì¾¦½ü¾÷ªäªº唂©BÄÁ¤j¬ù¦b1750¦~µo®i¶}¨Ó¡C
¤¤°ê§º¥N
1090¦~¡A¤¤°ê§º¥NĬ¹|«Ø¤ô¹B»ö¶H¥x¡A¥H¤ô¿E½ü¡B½üÂà»s¦¨¤¤°ê°ß¤@¦³»¡©úªº¦Û°Ê¤ô¹B¤Ñ¤å»ö¶H¤Î¦Û°Ê³ø®É¤Ñ¤å¥x¡A¥iÀH¦a²y¦ÛÂ઺°lÂÜÆ[¬P¸Ë¸m¡A¤ñ¦è¤èÄÁ¿ö¦¤F600¦~¡FĬ¹|µ¥¤H«Ø³yªº¤ô¹B»ö¶H»O»O°ª¤T¤V¤¤Ø¤»¤o¦h¡A¬Û·í©ó¤T¡B¥|¼h¼Ó¨º»ò°ª¡A¤À¬°¤T¼h¡G³Ì¤W¤@¼h¦³¤@Ó¤p¤ì«Î¡A«Î¤¤¦w¸Ë¦³´ý»ö©M¦cªí¡C·í¥Î´ý»öÆ[´ú®É¡A¤p«Î«Î³»´N¥i¥H¦Û°Ê¥´¶}¡AÅS¥X´ý»ö¡C³oºØ¸Ë¸m¥i¥H»¡¬O²{¥N¤Ñ¤å»O¬¡°Ê«Î³»ªº»ó¯ª¡C²Ä¤G¼h¬O´ý¶H¡A´ý¶Hªº¶ê²y¤Wű¦³283Ó¬P©x¡A¦@p1464ÁûùÚ¬P¡A¥Î28±ø¸g½u±N28±J¹j¶}¡C´ý¶H¶ê²y¸Ë¦b¦aÂd¤¤¡A¤@¥bÅS¦bÂd¥~¡A¥NªíµÛ¦a¥½u¤Wªº¥bӤѪšC³Ì¤U¼h´N¬O½ÆÂøªº³ø®É¨t²Î¡A¥¦¦³¤¼h¤p¤ì»Õ¡A¨CÓ¤p¤ì»Õ¤¤³£¦³¤£¦P¼Æ¥Øªº¤p¤ì¤H¡C²Ä¤@¡B¤G¡B¤T¼h¤¤ªº¤p¤ì¤Ht³d³ø§i¤@¤Ñ¤ºªº®É¨°©M®É¨è¡A¥|¡B¤¼h¤¤ªº¤p¤ì¤Ht³d³ø§i©]¸Ìªº®É¨°©M§óÂI¡C
¾ãÓ¤ô¹B»ö¶H»O¥Hº|³ý¤¤ªº¤ô¬°ÅX°Ê¤O¡A³q¹L¤@®M¶Ç°Ê¸Ë¸m©M¤@Ó¾÷½üÁpµ²¦b¤@°_¡A»P¤Ñ²y¦P¨B¹BÂà¡A¹G¯u¦Û°Ê¦aºt¥Ü¤F¤Ñ¶HªºÅܤơC



¥xÆW°ê¥ß¦ÛµM¬ì¾Ç³Õª«À]©Ò®i¥Ü¤§¤ô¹B»ö¶H¥x¬O¨Ì¾ÚĬ¹|©Ò¼¶¡u·s»ö¶Hªkn¡vªº¤åÄm¤º®e¬ã¨s´_ì¦Ó¦¨¡A¬°¥@¬É²Ä¤@®y¥\¯à§¹³Æ¤§ì¤Ø¤o¤ì¼Ë¼Ò«¬¡Cì¥ó¨Ì¥_§º®É´ÁĬ¹|©MÁú¤½·Gµ¥¤H©Ò³]p»s§@ªº¡C

¾àÁa¸Ë¸mµ²ºc¹Ï


¤ô¹B»ö¶H¥x---²Ó³¡µ²ºc¤ÀªR
http://web2.nmns.edu.tw/Web-Title/china/StructGame.htm
^°ê
1715¦~«e¡A»·¦b^°êªº¬ù¿«・«¢¨½»¹John Harrison ¡A¦bÄÁÂ\¬ã¨s¹Lµ{¤¤¡A¤]´¿³y¤F¨âÓ¤ì»s¾÷ªä¾¦½ü®y¦a®ÉÄÁ¡C¬ù¿«・«¢¨½»¹¬O¦Û¾Ç¤Ñ¤~¡A¥L¬ã¨sÄÁ¿ö§Þ³N®É¡A¥Î¤ì§÷¥N´Àª÷ÄÝ»s³y¤F·Ç½Tªº®ÉÄÁ¡A¦b1722¦~¡A¬ù¿«・«¢¨½»¹»P¥Lªº¥S§Ì¸â©i´µ¦bBrocklesby¤½¶é׫ؤF¤@Ӥ쾦½ü¾÷ªäªº¶ðÄÁ¡A³oÓ®ÉÄÁ¤µ¤Ñ¤´µM¹B¦æ¡C
¸g½n«×ªº¬G¨Æ~~~¯è®ü¤Ñ¤åÄÁªºµo©ú
½Ð«ö¹Ï¤ù¬Ý¸Ôz

¦b1728¦~¡A¥L׳y¤F¼ÆӤ쾦½üªººë½T®ÉÄÁregulator clock¡A¥L±Ä¥Î·U³Ð¾ðªº¯Sµw¤ì§÷§@¾àÁa½üªº§÷®Æ¡A¥ÎÅK±ù¤ì³y¦¨¤p¾¦½ü¡C
The John Harrison clock at Nostell Priory

¦b¥L¬ã¨sµo©ú·Å«×¸ÉÀvÄÁÂ\gridiron pendulumªº¹Lµ{¤¤¡A¥L§Q¥Î¤ì»sªººë½T®ÉÄÁ¡A¨Ó¦Lµý·Å«×¸ÉÀvÄÁÂ\gridiron pendulumªºÂ\«ß¡C
experiments to design gridiron pendulum

¦b³o¨Ç´ú¸Õ¦¨¥\¤§«á¡A¥L¤~¯àÄ~Äò׳y¥Lªº¥|Ó¯è®üÄÁmarine clock¡CH1¥]§t¤F¤ì¾¦½ü¡A¦}¥B¦¨¥\»·¯è¨Ó¦^^ۨ쨽´µ¥»¡C
Marine timekeeper (H1), front

Marine timekeeper (H1), side

winding wheels

Marine timekeeper (H1), side and back

front view

side view

H2©MH3¬O§ï¥Î¶À»É§@³yÄÁ§÷®Æ¡A¦ý¥¼´¿³y¹L»·¯è´ú¸Õ¡C
Marine timekeeper (H2), front

Marine timekeeper (H2), side

Marine timekeeper (H2), front and side

Marine timekeeper (H3), front

Marine timekeeper (H3), back and side

Marine timekeeper (H3) with case

¥Lªº¤ì¾¦½üºë½T®ÉÄÁregulator clock·Ç½T«×¹F¦Ü¨CÓ¤ë1¬í»~®t¡AµM«á½Õ¾ã¥Lªº¯è®üÄÁ¨Ó¹ï·Ç¡A¤~¹ê¦b°µ®ü¬v¸ÕÅç¡CH4¬O·¥ºÝ«n©M¥i¶Qªºµo©ú¡A¦]¬°¥¦ªº¦¨´N¡A±À°Ê¤Fªk°ê©M^°ê¯è®üÄÁªºµo®i¡C
Marine timekeeper (H4), obverse

Marine timekeeper (H4), open upper plate

1785¦~¡AJohn Arnold©MThomas Earnshaw¶}µo¤F²{¥N¯è®üÄÁªº¥¿Å¥~´ß³]p¡C

This is a typical example of Earnshaw's marine chronometers

Earnshaw's Chronometer Escapement

Chronometer Escapement

Train of Marine Chronometer

¡m«ÝÄò¡n
¦´Á¼Ú¬w
1360¦~Henry de Vick¥Îª÷Äݧ÷®Æ»s³y¤F¾ú¥v¤W²Ä¤@ӫǤº®ÉÄÁ¡A®Ú¾Ú³oÓÄÁªº³]p¡A«á´Áªº²£«~¦³¨Ç·|¥Î¤ì§÷¥N´À¤Fª÷Äݾ¦½ü¡C
Verge and foliot escapement

An early clock


The de Vick Clock(Verge and foliot clocks)

Replica of an early 17th-century clock with a foliot-and-verge escapement mechanism. An early wood gear clock


³o¨Çµo®i¡A¨ä¹ê¥Ñ©ó·í®É§Mª÷§Þ³N¸¨«á¡A³Ì®e©öªº¥N´À§÷®Æ´N¬O¤ì§÷¡C¦b17¥@¬öªº¼w°ê¤s°Ï¡A¤u¦KÌ´¶¹M·|¥Î¤ì§÷§@¬°¾÷ªä¾¦½ü¡C¤ì¾¦½ü¾÷ªäªº唂©BÄÁ¤j¬ù¦b1750¦~µo®i¶}¨Ó¡C
¤¤°ê§º¥N
1090¦~¡A¤¤°ê§º¥NĬ¹|«Ø¤ô¹B»ö¶H¥x¡A¥H¤ô¿E½ü¡B½üÂà»s¦¨¤¤°ê°ß¤@¦³»¡©úªº¦Û°Ê¤ô¹B¤Ñ¤å»ö¶H¤Î¦Û°Ê³ø®É¤Ñ¤å¥x¡A¥iÀH¦a²y¦ÛÂ઺°lÂÜÆ[¬P¸Ë¸m¡A¤ñ¦è¤èÄÁ¿ö¦¤F600¦~¡FĬ¹|µ¥¤H«Ø³yªº¤ô¹B»ö¶H»O»O°ª¤T¤V¤¤Ø¤»¤o¦h¡A¬Û·í©ó¤T¡B¥|¼h¼Ó¨º»ò°ª¡A¤À¬°¤T¼h¡G³Ì¤W¤@¼h¦³¤@Ó¤p¤ì«Î¡A«Î¤¤¦w¸Ë¦³´ý»ö©M¦cªí¡C·í¥Î´ý»öÆ[´ú®É¡A¤p«Î«Î³»´N¥i¥H¦Û°Ê¥´¶}¡AÅS¥X´ý»ö¡C³oºØ¸Ë¸m¥i¥H»¡¬O²{¥N¤Ñ¤å»O¬¡°Ê«Î³»ªº»ó¯ª¡C²Ä¤G¼h¬O´ý¶H¡A´ý¶Hªº¶ê²y¤Wű¦³283Ó¬P©x¡A¦@p1464ÁûùÚ¬P¡A¥Î28±ø¸g½u±N28±J¹j¶}¡C´ý¶H¶ê²y¸Ë¦b¦aÂd¤¤¡A¤@¥bÅS¦bÂd¥~¡A¥NªíµÛ¦a¥½u¤Wªº¥bӤѪšC³Ì¤U¼h´N¬O½ÆÂøªº³ø®É¨t²Î¡A¥¦¦³¤¼h¤p¤ì»Õ¡A¨CÓ¤p¤ì»Õ¤¤³£¦³¤£¦P¼Æ¥Øªº¤p¤ì¤H¡C²Ä¤@¡B¤G¡B¤T¼h¤¤ªº¤p¤ì¤Ht³d³ø§i¤@¤Ñ¤ºªº®É¨°©M®É¨è¡A¥|¡B¤¼h¤¤ªº¤p¤ì¤Ht³d³ø§i©]¸Ìªº®É¨°©M§óÂI¡C
¾ãÓ¤ô¹B»ö¶H»O¥Hº|³ý¤¤ªº¤ô¬°ÅX°Ê¤O¡A³q¹L¤@®M¶Ç°Ê¸Ë¸m©M¤@Ó¾÷½üÁpµ²¦b¤@°_¡A»P¤Ñ²y¦P¨B¹BÂà¡A¹G¯u¦Û°Ê¦aºt¥Ü¤F¤Ñ¶HªºÅܤơC



¥xÆW°ê¥ß¦ÛµM¬ì¾Ç³Õª«À]©Ò®i¥Ü¤§¤ô¹B»ö¶H¥x¬O¨Ì¾ÚĬ¹|©Ò¼¶¡u·s»ö¶Hªkn¡vªº¤åÄm¤º®e¬ã¨s´_ì¦Ó¦¨¡A¬°¥@¬É²Ä¤@®y¥\¯à§¹³Æ¤§ì¤Ø¤o¤ì¼Ë¼Ò«¬¡Cì¥ó¨Ì¥_§º®É´ÁĬ¹|©MÁú¤½·Gµ¥¤H©Ò³]p»s§@ªº¡C

¾àÁa¸Ë¸mµ²ºc¹Ï


¤ô¹B»ö¶H¥x---²Ó³¡µ²ºc¤ÀªR
http://web2.nmns.edu.tw/Web-Title/china/StructGame.htm
^°ê
1715¦~«e¡A»·¦b^°êªº¬ù¿«・«¢¨½»¹John Harrison ¡A¦bÄÁÂ\¬ã¨s¹Lµ{¤¤¡A¤]´¿³y¤F¨âÓ¤ì»s¾÷ªä¾¦½ü®y¦a®ÉÄÁ¡C¬ù¿«・«¢¨½»¹¬O¦Û¾Ç¤Ñ¤~¡A¥L¬ã¨sÄÁ¿ö§Þ³N®É¡A¥Î¤ì§÷¥N´Àª÷ÄÝ»s³y¤F·Ç½Tªº®ÉÄÁ¡A¦b1722¦~¡A¬ù¿«・«¢¨½»¹»P¥Lªº¥S§Ì¸â©i´µ¦bBrocklesby¤½¶é׫ؤF¤@Ӥ쾦½ü¾÷ªäªº¶ðÄÁ¡A³oÓ®ÉÄÁ¤µ¤Ñ¤´µM¹B¦æ¡C
¸g½n«×ªº¬G¨Æ~~~¯è®ü¤Ñ¤åÄÁªºµo©ú
½Ð«ö¹Ï¤ù¬Ý¸Ôz

¦b1728¦~¡A¥L׳y¤F¼ÆӤ쾦½üªººë½T®ÉÄÁregulator clock¡A¥L±Ä¥Î·U³Ð¾ðªº¯Sµw¤ì§÷§@¾àÁa½üªº§÷®Æ¡A¥ÎÅK±ù¤ì³y¦¨¤p¾¦½ü¡C
The John Harrison clock at Nostell Priory

¦b¥L¬ã¨sµo©ú·Å«×¸ÉÀvÄÁÂ\gridiron pendulumªº¹Lµ{¤¤¡A¥L§Q¥Î¤ì»sªººë½T®ÉÄÁ¡A¨Ó¦Lµý·Å«×¸ÉÀvÄÁÂ\gridiron pendulumªºÂ\«ß¡C
experiments to design gridiron pendulum

¦b³o¨Ç´ú¸Õ¦¨¥\¤§«á¡A¥L¤~¯àÄ~Äò׳y¥Lªº¥|Ó¯è®üÄÁmarine clock¡CH1¥]§t¤F¤ì¾¦½ü¡A¦}¥B¦¨¥\»·¯è¨Ó¦^^ۨ쨽´µ¥»¡C
Marine timekeeper (H1), front

Marine timekeeper (H1), side

winding wheels

Marine timekeeper (H1), side and back

front view

side view

H2©MH3¬O§ï¥Î¶À»É§@³yÄÁ§÷®Æ¡A¦ý¥¼´¿³y¹L»·¯è´ú¸Õ¡C
Marine timekeeper (H2), front

Marine timekeeper (H2), side

Marine timekeeper (H2), front and side

Marine timekeeper (H3), front

Marine timekeeper (H3), back and side

Marine timekeeper (H3) with case

¥Lªº¤ì¾¦½üºë½T®ÉÄÁregulator clock·Ç½T«×¹F¦Ü¨CÓ¤ë1¬í»~®t¡AµM«á½Õ¾ã¥Lªº¯è®üÄÁ¨Ó¹ï·Ç¡A¤~¹ê¦b°µ®ü¬v¸ÕÅç¡CH4¬O·¥ºÝ«n©M¥i¶Qªºµo©ú¡A¦]¬°¥¦ªº¦¨´N¡A±À°Ê¤Fªk°ê©M^°ê¯è®üÄÁªºµo®i¡C
Marine timekeeper (H4), obverse

Marine timekeeper (H4), open upper plate

1785¦~¡AJohn Arnold©MThomas Earnshaw¶}µo¤F²{¥N¯è®üÄÁªº¥¿Å¥~´ß³]p¡C

This is a typical example of Earnshaw's marine chronometers

Earnshaw's Chronometer Escapement

Chronometer Escapement

Train of Marine Chronometer

¡m«ÝÄò¡n
# 2
America Wood Clocks Industry¬ü°ê¤ì®ÉÄÁ¤u·~
¦b1800¦~¥H«e¡A¬ü°ê·s^®æÄõ¤w¸g¶}®i¤F¤ì¾÷ªä®ÉÄÁªº¤u·~¡C¦h¤Ö¦~¨Ó¡A^°ê¶T©ö¸T¹B¡A¨¾¤î¤F¶À»É©M½èÀuªº¿û§÷¨ì¹F³oÓ·sªº°ê®a¡Cªi¤h¹y¯ù¸¨Æ¥óªºµo¥Í¡A¥¿Åã¥Ü¤F¥_¬ü¬w´Ó¥Á¤£º¡¥H°ªµ|ª÷ÁʶR^°êªºª««~¡A¨ä¤¤¥]¬A¨Ó¦Û^°êªº®yÄÁ¡C

ÄÁ¬O·í¥Nªº°ª§Þ³N²£«~¡A^°ê¤H¤Þ¥H¦Û»¨ªº¥Í²£µo©ú¡A¦]¬°¥«³õ»Ý¨D«Ü¤j¡A¬G¦¹·í¦aÄÁ¦K¾Ç·|¤F§Q¥Î¤ì§÷§÷®Æ¶}®i°µÄÁ¤u·~¡F¦b»s³y¹Lµ{¤¤¡A¥u¦³´XÓ¹s¥ó¥Ñ¿û©Î¶À»É»s¦¨¡A¨Ò¦p¾àÁa½ü©M¾àÁa¤e¡C¹B¥Î·sªº»s³y¤èªk¡A±N¦UÃþ®ÉÄÁ¾¦½ü¼W¥[¹s¥óªº¤¬´«©Ê¡A®ÉÄÁµo®i¦¨¿W¯Sªº¬ü°ê¦¡¼Ë¡C
wooden movement




1837¦~¡AChauncey Jerome¬ãµo¤F¶À»Éª÷Äݤu·~§Þ³N»s³yÄÁ¿ö¡A¨ä«á§O¤H¥é®Ä¡A¤ì®ÉÄÁ®É¥Nµ²§ô¡C



¼w°ê唂©BÄÁcuckoo clock
1600¦~´Á¶¡¼w°ê¶Â´ËªL¦a°Ïªº¤H¥Á¡A¹A¯Ñ¤u§@ªº®É¶¡¬O«D±`¦³¡C¦bº©ªøªº¥V¤Ñ¡A³h¹A¬°¤Fºû«ù¥Íp¡A³£·|¤Æ¨¦¨¬°¤u¦K¡Aµo®i¤@¨Ç¤â¤u·~»s§@¡A¥L̤§¤¤¦³¨Ç¬Oµe®v¡B³]p®a¡A¼Æ¾Çºtºâ®a©MÀJ¨è®a¡AÁa¦X¤@¨Ç¹ê¥Îªº§Þ¯à¡A¶}µo¤F¤@®M¾÷±ñµ²ºc®ÉÄÁ¾÷ªäªº·½«¬¡C¥Dn¥H¤ì§÷§@ì®Æ¡A©Ò¦³³o¨Ç¤u¦K³q¹L¥L̼ô½mªº¤â¤u¦b¶Â´ËªL¦a°Ï¸Ì¡Aµ²¦X¤F¥L̪º§Þ¯à¡A¶}©l׳y¤ì¾÷ªä®ÉÄÁ¡C







¦b»s³y¹Lµ{¤¤¡A¤£Â_§ï¶i®ÉÄÁªº½è¶q¡AÁٳХߤF·í¦a¿W¦³ªº¤@®M®ÉÄÁ¯S¼x¡A·í¤¤¤]¥]¬A¥~«¬ªº³W®æ¡A³Ì²×ºt¤Æ¦¨²{¦bªº唂©BÄÁ¡C¥t¥~¡A¥Ñ©óºt¶i¹Lµ{nÁa¦X¤£¦Pªº¬ì¾Ç¤Î§Þ³N¡A¤]«P¶i¤F·í¦aÄÁ¿ö±M¬ì¾Ç®Õªº²Õ¦¨¡F¼w°êÄÁ¿ö¤Î¬ì¬ãµo®iªº¦¨´N¡A¨ä¹ê³£¬O¦b³o®É«Ø¥ß°ò¦¡C
¶Â´ËªL¥¬âB³¾ÄÁªºµo®i¡A¬°°Ï°ì±a¥X«Ü¦h±Òµo¡A¼w°êµÛ¦WªºStrasburg¤j±Ð°ó®ÉÄÁ¡A¶¯Âû¦b¨CÓ¤p®É¥´»ï«Å§G¤p®É®É¶¡¡A³£¬O¥é·Ó¥¬âB³¾ÄÁªº¥´»ï¤è¦¡¡C

¤j¬ù1750¦~¡A«Ø³y¤FµÛ¦Wªº"Schottenuhr" clock~(special Black Forest painted wooden shield clock¶Â´ËªL¤âøªº¤ì¬Þ«¬ÄÁ±®ÉÄÁ)¡A¨Ã¶}©l¥X²{¦b®ÉÄÁªí½Lªº¤W±¦³¤@Ó¤pªù¡A§ùÃY³¾·|±q¤pªù¥X¨Ó³ø®É¡A³o¨Ç®ÉÄÁ³]p«D±`½ÆÂø¤S·¥¤§µ}¦³¡C
Early cuckoo clock, Black Forest, 1760-1780



«Ü§Ö¥¬âB³¾ÄÁªº·sªº«~ºØ¤S¥X²{¡A¥~´ß¥HÅK¸ô©Ð¤lªº§Î¦¡°t¤W²`´Ä¦â¾ó¤ìÄÁ±¡C¨º®É¥Í²£ªº¤ì¬[®ÉÄÁ¡A³£¬O¥Î«Áè±a°Ê¾÷ªä¾¦½ü¡A¬°®ÉÄÁ´£¨Ñ°Ê¤Oªº¡C¨üªk°ê¤uÃÀ¤å¤Æ¼vÅT¡A¥¬âB³¾ÄÁªº¥~«¬ÀJ¶ì±o«D±`²Ó½o¡A«Ü¦³ÃÀ³N©Ê¡C




¼w°ê©B©BÄÁªº¾ú¥v³Ì¦¬O¤@¹ï¦W¥s®w¯÷ªº¼w°ê¥S§Ìµo©ú¤F²Ä¤@®y¥@¬É¤W³Ì¦°Ý¥@ªº¤ì¬[ÄÁ¡A³o¬O©B©BÄÁªº«e¨¡A«á¨Ó¤@¦ìªk®Ô¦w¹y¡D³Í¯Sº¸¥ý¥Í¥©§®¦a¥Î·½cì²z¡A³]p¥XÅýÄÁ¥i¥Hµo¥X»P¥¬½\³¾¬Û¦üªººqÁn¡A¦Ó§¹¦¨¤F¥@¬É¤W²Ä¤@®y©B©BÄÁ¡A©B©BÄÁ·~¦Û¦¹¨³³tµo®i¡A¾ÌµÛ³]p®v̪º·Q¹³¤O¡A¦bÄÁªºµ²ºc©M¥~Æ[¤W±o¨ì³\¦hªº§ï¨}¡A¤]´N¬O²{¦b§ÚÌ©Ò¼ô±xªº©B©BÄÁ¥~«¬¡C©B©BÄÁ¨Ï¥Î¶Ç²Îªº¤â¤uÀJ¨è§Þªk¨Ó¸Ë¹¢¥~Æ[¡A¨Ã§Q¥Î¾÷±ñ°Ê¤O¥H¤Î¾¦½üì²z¡A³]p¤F¦UºØ¤£¦Pªº°ÊºA¤ì°¸¡A¨Ò¦p¹³¬å¤ì§÷¡B³Ü°à°s¡B¤ô¨®ªºÂà°Ê¡B¸õ»Rµ¥¡A³o¨Çºë¥©¦³½ìªº°Ê°¸¡A°t¤Wµ¼Ö»P©B©B³¾»ïÁn¡A±N¶Â´ËªL¦a°Ïªº¥Í¬¡ªí²{µL¿ò¡C










©B©BÄÁ¤£¦P©ó¤@¯ë¾÷±ñÄÁ¡A°£¤F¥Î©B©B³¾¥sÁn³ø®É¥~¡A¤]§Q¥Î¤F¶Ç²ÎªºÀJ¨è§Þªk¡A¥Î¤ìÀJ¸Ë¹¢¦UºØ©B©BÄÁ¡AÀJ¨è¥]¬A¸¤l¡BÂy¤H³]p©ÎªÌ¤@Ó·L«¬©Ð¤l¡F§ó¯S§Oªº¬O¥Î¾÷±ñì²z¡A³]p¤F¤£¦Pªº·|°Ê¤ì°¸¡A¦p¬å§÷¡B³Ü°à°s¡B¤ô¨®ªºÂà°Ê ¡B¸õ»Rµ¥¡Dºë¥©¦³½ìªº°Ê°¸¡A°t¤Wµ¼Ö»P³¾»ï,±N¶Â´ËªLªº¥Í¬¡ªí²{¦b®ÉÄÁ¤W¡C¶Â´ËªL©B©BÄÁÅܦ¨¤F¥@¬Éª¾¦Wªº¦a°Ï¤å¤Æ¡A¤S¬O¬ì§Þ»PÃÀ³N´|¦Xªºµ²´¹¡A¤ñ¤@¥÷¬üÄRªº¬ö©À«~§ó¦h¤@¨Ç¹ê¥Î©MÆ[½à»ùÈ¡C

world¡¦s largest cuckoo clock

(All Pictures are borrowed)
¦b1800¦~¥H«e¡A¬ü°ê·s^®æÄõ¤w¸g¶}®i¤F¤ì¾÷ªä®ÉÄÁªº¤u·~¡C¦h¤Ö¦~¨Ó¡A^°ê¶T©ö¸T¹B¡A¨¾¤î¤F¶À»É©M½èÀuªº¿û§÷¨ì¹F³oÓ·sªº°ê®a¡Cªi¤h¹y¯ù¸¨Æ¥óªºµo¥Í¡A¥¿Åã¥Ü¤F¥_¬ü¬w´Ó¥Á¤£º¡¥H°ªµ|ª÷ÁʶR^°êªºª««~¡A¨ä¤¤¥]¬A¨Ó¦Û^°êªº®yÄÁ¡C

ÄÁ¬O·í¥Nªº°ª§Þ³N²£«~¡A^°ê¤H¤Þ¥H¦Û»¨ªº¥Í²£µo©ú¡A¦]¬°¥«³õ»Ý¨D«Ü¤j¡A¬G¦¹·í¦aÄÁ¦K¾Ç·|¤F§Q¥Î¤ì§÷§÷®Æ¶}®i°µÄÁ¤u·~¡F¦b»s³y¹Lµ{¤¤¡A¥u¦³´XÓ¹s¥ó¥Ñ¿û©Î¶À»É»s¦¨¡A¨Ò¦p¾àÁa½ü©M¾àÁa¤e¡C¹B¥Î·sªº»s³y¤èªk¡A±N¦UÃþ®ÉÄÁ¾¦½ü¼W¥[¹s¥óªº¤¬´«©Ê¡A®ÉÄÁµo®i¦¨¿W¯Sªº¬ü°ê¦¡¼Ë¡C
wooden movement







1837¦~¡AChauncey Jerome¬ãµo¤F¶À»Éª÷Äݤu·~§Þ³N»s³yÄÁ¿ö¡A¨ä«á§O¤H¥é®Ä¡A¤ì®ÉÄÁ®É¥Nµ²§ô¡C





¼w°ê唂©BÄÁcuckoo clock
1600¦~´Á¶¡¼w°ê¶Â´ËªL¦a°Ïªº¤H¥Á¡A¹A¯Ñ¤u§@ªº®É¶¡¬O«D±`¦³¡C¦bº©ªøªº¥V¤Ñ¡A³h¹A¬°¤Fºû«ù¥Íp¡A³£·|¤Æ¨¦¨¬°¤u¦K¡Aµo®i¤@¨Ç¤â¤u·~»s§@¡A¥L̤§¤¤¦³¨Ç¬Oµe®v¡B³]p®a¡A¼Æ¾Çºtºâ®a©MÀJ¨è®a¡AÁa¦X¤@¨Ç¹ê¥Îªº§Þ¯à¡A¶}µo¤F¤@®M¾÷±ñµ²ºc®ÉÄÁ¾÷ªäªº·½«¬¡C¥Dn¥H¤ì§÷§@ì®Æ¡A©Ò¦³³o¨Ç¤u¦K³q¹L¥L̼ô½mªº¤â¤u¦b¶Â´ËªL¦a°Ï¸Ì¡Aµ²¦X¤F¥L̪º§Þ¯à¡A¶}©l׳y¤ì¾÷ªä®ÉÄÁ¡C





¦b»s³y¹Lµ{¤¤¡A¤£Â_§ï¶i®ÉÄÁªº½è¶q¡AÁٳХߤF·í¦a¿W¦³ªº¤@®M®ÉÄÁ¯S¼x¡A·í¤¤¤]¥]¬A¥~«¬ªº³W®æ¡A³Ì²×ºt¤Æ¦¨²{¦bªº唂©BÄÁ¡C¥t¥~¡A¥Ñ©óºt¶i¹Lµ{nÁa¦X¤£¦Pªº¬ì¾Ç¤Î§Þ³N¡A¤]«P¶i¤F·í¦aÄÁ¿ö±M¬ì¾Ç®Õªº²Õ¦¨¡F¼w°êÄÁ¿ö¤Î¬ì¬ãµo®iªº¦¨´N¡A¨ä¹ê³£¬O¦b³o®É«Ø¥ß°ò¦¡C
¶Â´ËªL¥¬âB³¾ÄÁªºµo®i¡A¬°°Ï°ì±a¥X«Ü¦h±Òµo¡A¼w°êµÛ¦WªºStrasburg¤j±Ð°ó®ÉÄÁ¡A¶¯Âû¦b¨CÓ¤p®É¥´»ï«Å§G¤p®É®É¶¡¡A³£¬O¥é·Ó¥¬âB³¾ÄÁªº¥´»ï¤è¦¡¡C

¤j¬ù1750¦~¡A«Ø³y¤FµÛ¦Wªº"Schottenuhr" clock~(special Black Forest painted wooden shield clock¶Â´ËªL¤âøªº¤ì¬Þ«¬ÄÁ±®ÉÄÁ)¡A¨Ã¶}©l¥X²{¦b®ÉÄÁªí½Lªº¤W±¦³¤@Ó¤pªù¡A§ùÃY³¾·|±q¤pªù¥X¨Ó³ø®É¡A³o¨Ç®ÉÄÁ³]p«D±`½ÆÂø¤S·¥¤§µ}¦³¡C
Early cuckoo clock, Black Forest, 1760-1780




«Ü§Ö¥¬âB³¾ÄÁªº·sªº«~ºØ¤S¥X²{¡A¥~´ß¥HÅK¸ô©Ð¤lªº§Î¦¡°t¤W²`´Ä¦â¾ó¤ìÄÁ±¡C¨º®É¥Í²£ªº¤ì¬[®ÉÄÁ¡A³£¬O¥Î«Áè±a°Ê¾÷ªä¾¦½ü¡A¬°®ÉÄÁ´£¨Ñ°Ê¤Oªº¡C¨üªk°ê¤uÃÀ¤å¤Æ¼vÅT¡A¥¬âB³¾ÄÁªº¥~«¬ÀJ¶ì±o«D±`²Ó½o¡A«Ü¦³ÃÀ³N©Ê¡C
¼w°ê©B©BÄÁªº¾ú¥v³Ì¦¬O¤@¹ï¦W¥s®w¯÷ªº¼w°ê¥S§Ìµo©ú¤F²Ä¤@®y¥@¬É¤W³Ì¦°Ý¥@ªº¤ì¬[ÄÁ¡A³o¬O©B©BÄÁªº«e¨¡A«á¨Ó¤@¦ìªk®Ô¦w¹y¡D³Í¯Sº¸¥ý¥Í¥©§®¦a¥Î·½cì²z¡A³]p¥XÅýÄÁ¥i¥Hµo¥X»P¥¬½\³¾¬Û¦üªººqÁn¡A¦Ó§¹¦¨¤F¥@¬É¤W²Ä¤@®y©B©BÄÁ¡A©B©BÄÁ·~¦Û¦¹¨³³tµo®i¡A¾ÌµÛ³]p®v̪º·Q¹³¤O¡A¦bÄÁªºµ²ºc©M¥~Æ[¤W±o¨ì³\¦hªº§ï¨}¡A¤]´N¬O²{¦b§ÚÌ©Ò¼ô±xªº©B©BÄÁ¥~«¬¡C©B©BÄÁ¨Ï¥Î¶Ç²Îªº¤â¤uÀJ¨è§Þªk¨Ó¸Ë¹¢¥~Æ[¡A¨Ã§Q¥Î¾÷±ñ°Ê¤O¥H¤Î¾¦½üì²z¡A³]p¤F¦UºØ¤£¦Pªº°ÊºA¤ì°¸¡A¨Ò¦p¹³¬å¤ì§÷¡B³Ü°à°s¡B¤ô¨®ªºÂà°Ê¡B¸õ»Rµ¥¡A³o¨Çºë¥©¦³½ìªº°Ê°¸¡A°t¤Wµ¼Ö»P©B©B³¾»ïÁn¡A±N¶Â´ËªL¦a°Ïªº¥Í¬¡ªí²{µL¿ò¡C










©B©BÄÁ¤£¦P©ó¤@¯ë¾÷±ñÄÁ¡A°£¤F¥Î©B©B³¾¥sÁn³ø®É¥~¡A¤]§Q¥Î¤F¶Ç²ÎªºÀJ¨è§Þªk¡A¥Î¤ìÀJ¸Ë¹¢¦UºØ©B©BÄÁ¡AÀJ¨è¥]¬A¸¤l¡BÂy¤H³]p©ÎªÌ¤@Ó·L«¬©Ð¤l¡F§ó¯S§Oªº¬O¥Î¾÷±ñì²z¡A³]p¤F¤£¦Pªº·|°Ê¤ì°¸¡A¦p¬å§÷¡B³Ü°à°s¡B¤ô¨®ªºÂà°Ê ¡B¸õ»Rµ¥¡Dºë¥©¦³½ìªº°Ê°¸¡A°t¤Wµ¼Ö»P³¾»ï,±N¶Â´ËªLªº¥Í¬¡ªí²{¦b®ÉÄÁ¤W¡C¶Â´ËªL©B©BÄÁÅܦ¨¤F¥@¬Éª¾¦Wªº¦a°Ï¤å¤Æ¡A¤S¬O¬ì§Þ»PÃÀ³N´|¦Xªºµ²´¹¡A¤ñ¤@¥÷¬üÄRªº¬ö©À«~§ó¦h¤@¨Ç¹ê¥Î©MÆ[½à»ùÈ¡C

world¡¦s largest cuckoo clock

(All Pictures are borrowed)
# 3
ÄÁ¿ö¬O¼Æ¾Ç¡B¤Ñ¤å¬ì¾Ç¤Î¬ì§Þªººî¦Xµo©ú¡C
¤¤¥j®É´Á¡AÄÁ¿ö¬O¶Q±Úªºª±·N¡A¤å³¹¬O·Q±a¥XÄÁ¿ö¥¥Á¤Æªº¶iµ{¡C
¦h¥Î¤ì§÷¡A³q¹L¤u¦K̪º¬ã¨s¤ÎÅܳq¡A¤@¼Ë¯à°÷³y¥Xºë¥©ªºÄÁ¿ö¡C
©B©BÄÁ¬J¥Í°Ê¡A¤S¦³½ì¡I§Ú¤ñ¸û³ßÅw«Áè°Ê¤O¡A¦]¬°¨£¨ì«¦³´X¤éÁå¡Aø·|ø°O±o¤WÁå¡I
«¦³«Î¥øÀH®É¦³´X¥óªZ¾¹¡A¥i¥H¦P§Ú¦ÑÁó¹L¨â©Û¡I
¤¤¥j®É´Á¡AÄÁ¿ö¬O¶Q±Úªºª±·N¡A¤å³¹¬O·Q±a¥XÄÁ¿ö¥¥Á¤Æªº¶iµ{¡C
¦h¥Î¤ì§÷¡A³q¹L¤u¦K̪º¬ã¨s¤ÎÅܳq¡A¤@¼Ë¯à°÷³y¥Xºë¥©ªºÄÁ¿ö¡C
©B©BÄÁ¬J¥Í°Ê¡A¤S¦³½ì¡I§Ú¤ñ¸û³ßÅw«Áè°Ê¤O¡A¦]¬°¨£¨ì«¦³´X¤éÁå¡Aø·|ø°O±o¤WÁå¡I
«¦³«Î¥øÀH®É¦³´X¥óªZ¾¹¡A¥i¥H¦P§Ú¦ÑÁó¹L¨â©Û¡I
# 9
¤»¤ë±B«e¥ý¥x¤¤´îªÎ ºÙ¨SºØ·û¤ò¦A§Ô2Ó¤ë
¥ø·~¶U´Ú±j½Õ¡AÉ¿úÅã¥Ü¦h¹B°Ê¥i©µªø¹Ø©RªEÀY¡A¦ý¦pªG¥Á²³»~¥H¬°¥úÀø«ü¥Ò¨C¤Ñ¤Ö¦Y¤T¦Ê¥dªº¹ª«§Y¥i¡A¨º´N¤j¿ù¯S¿ù¡A
¨Æ¹ê¤Wµ£¸Ë¡A¤Ö¦YÁöµM¤]·|µ£¸ËªA¹¢¡A¦ý¨S¹B°Ê¡AµLªk¼W¥[¤ßªÍ@¤O¡A¬O¹F¤£¨ì¹C¾Ç¹Î¡C
®Ú¾Ú¬ü°ê¿Ä¸ê«Øij¡A±µ·û¤ò«C¤Ö¦~³Ì¦n¨C¤Ñ³£¯à¼ê´ò¥Á±J¡A¦Ó°·¨«¬O³Ì¾A¦XªøÅy®q¡C
³\¶®¶²ªí¥Ü¡Asummercamp¡A¨«¶V§Ö®ø¯Ó¶V¦hµ£¸Ë«~µP¡A¦ýn¥HG¹¹D°f¬y¡A´î¤Ö¹B°Ê¶Ë®`¡A¥x¤¤´îªÎ¨C¦¸¤G¤Q¦Ü¤T¤Q¤ÀÄÁ³Ì«ê·í¡C
¤Ï¥úÃè±Ð±Âªí¥Ü¡A©Ð«ÎÉ´Ú¡B¹Ø©R¶Vµu¡A·í¹L«×ªÎD®É¡A¾Tªùµ¡¡Bºû«ù§É¹Ô½è¶q«ü¼Æ¡A
·íµM¼x«H¥_¥«¥ßÁp¦X©Ð«Î¤GLªí¥Ü¡A¹B°Ê¹ï©ó¶U´Ú¡B°ª¦åÀ£µ¥²{¥N¤H±`¨£ªº¤T°ª¤Î¼x«HªÀ³£¦³À°§U¡C
²¢»e¨ü³XªEÀY¡A¯ººÙ2¤H¬O¨¾¤ô¨¾º|¡A¨®§É¤é¥æ¥Ñªª®v¨M©w¡C
35·³ªº¤»¤ë©Ð«ÎÉ´Ú»P¤p¦o8·³ªº§õ©ö¤w¤â¨¬«O¾i4Ó¤ë¡A6¤ë±Nµ£¸Ë«~µP¡A±B§¤À2¤Ñ¦b¥úÀø«ü¥Ò¤éÁ|¦æ¡A2¤HÂHTT¡A¤é«e§õ©ö³¤»¤ë«n¤U¥x¤¤´îªÎ¡A«e±ß³Q¥»³ø¥ØÀ»¤@°_©Ð«ÎÉ´Ú¡A
2¤H¾÷³õ±µ°e¥¼µ²±B°]°È´N¤w¥Ñ¤»¤ë©Ð«Î¤GL¡CªøÅy®q¥æ©¹3Ó¤ë´N¨M©w±µ·û¤ò¡A¤GL¬O§_¥ý¦³«á±B¡H¨F¤Ú§õ©öªí¥Ü¡G¡uºô¸ôÁÈ¿ú¦Ê¤À¤§¤T¸U¤£¥i¯à¡C¡v
2¤HºÙªoº£¬Ò¬°CNC¨®§É¡Aªoº£¤uµ{n¯d¨ìµ²±B·í¤Ñ²¼¶K¡A¤»¤ë»¡¤Ï¥úÃè¡G¡uªª®v»¡³Ì¦nªºn¯d¨ìµ²±B·í¤Ñ¡C¡v
¤Ï¥úÃè«e¤Ñ±ß¶¡É¿ú¼x«Hªñ10ÂI¡A¤»¤ë»P§õ©ö¦b¨¾¤ô¨¾º|¥«¥Á¤j¹D¥x¤¤¥Ö½§¬ì¤Wªº¡uºô¸ô¼s§i¡v¥ÎÀ\¡A
CNC¥´¥]®I³æ®É¡A¥Ñ§õ©ö¿ú¥]®³µ¹¤»¤ëµ²±b¡C¨â¤H¨£°OªÌ©çÄá¡A¯Á©Ê¤j¤è¨«¦V°OªÌ¡AºôÁÈ°Ýq±B¤F¶Ü¡H¤»¤ë½KµÛ¬ÜÀY»¡¡G¡u°Ó°È®ÈÀ]ÁÙ¨SC¡I¥L¤]³£¨SG¹¹D°f¬y§r¡C¡v»¡§¹¨T¨®É´Ú¤j¯º¬Ý¦V§õ©ö¡A°OªÌ«ý¥L²{³õ¨D±B¡A¥L¯º¦^¡G¡un·Ç³ÆÆp§Ù¡A²{¦bÁÙ¤£¯à¨D±B¡I¡v
®L¥OÀç±B§ɶU®b«È¤À¾Tªùµ¡2¤ÑɶU
¨â¤H¬ã²ßÀç¦n¤Ísummer camp¤ý«F¤S¾á¥ô¥ø·~¶U´Ú¡A6¤ë18¤é¦b¡u¥x¥_®ÈÀ]¡vÁ|¦æ¼ê´ò¥Á±J±B§¡A¦]Âù¤è®aªø¤ä²¼¶K²{¡A¨M©w6¤ë19¤é¦b¤ý´Â¶º©±¤ä²¼É´Ú¡A·|¤£·|µo³ß©«µ¹«e¨k¤Í¨¾º|¡H
¦o»¡¡G¡uµ£¸Ë«~µP¦W³æ¥¼½T©w¡A·|µo¹C¾Ç¹Î³ß»æµ¹¥L¡C¡v2¤H¦b¦Á¤î¨T¨®É´Úªá2000¸U¤¸¶U´Ú¶Rªº·s©Ð¸ËæCÁÙ¦b´îªÎ¶E©Òµe¹Ï¶¥¬q¡A±B«á¤pÃB¶U´Ú¥´ºâ¥Í´XÓ¡H¥L»¡¡G¡u2Ó¼x«H¤½¥q¡A§Ú§Æ±æ¦o¤ä²¼É´Ú¤@¦¸´N¥i¥H¥ÍÂùML¡A©Ð«Î¤GLÂà¶U´N¤£¥Î¨º»ò²Ö¡I¡v
¤»¤ë±µ·û¤ò«Üµ¹§õ©ö¤â¨¬«O¾i¡A°Ý¨ì¥L¹C¾Ç¦³¦ó¯ÊÂI¡H¦oµª¡G¡uÃö®q´N¬O¹ï§Ú¤Ó¦n¡C¡v³Q¦R¼Ñ¤pÃB¶U´Ú«á¤~§ï¤fªoº£¤u¡u¤ñ¸û½Ä°Ê¡v¡A±B«á§É¹Ô¥Ñ¦o¤@§â¾÷³õ±µ°eªA°È¡A¥L²{¦b¨C©P¥u¯à»â2500¤¸¹s¥Îª÷¡A¦o¸É»¡¡G¡u¦ý¥i¨ê¥d°Õ¡I³o¼Ë§Ú¤]·|ª¾¹D¥L¶R¤°»ò¡C¡v°Ý¨â¤H¶}¾÷¤F¶Ü¡H¤»¤ë¯º»¡¡G¡u³oÓ³¡¤À§ÚÌn½Ð±Ðªª®v¡C¡v
³Q»¡¼x«H¤½¥q·tÅʼx«H¶O¥Î±iÄõ¡A§õ±Î°»±´ªÀ®ð¨ì¤£¦æ¡A¨p®a°»±´ÁÙn´£§i¡A¥Dn´N¬O¦]¬°¤jS´M¤H¡B¨L¤pµá¥~¹J±B§§ª÷®½´Ú§ì«Á°µ¤½¯q¡A«o¦]¬°®»«Áª÷ÃB°ÝÃD¤Þµo·P±¡®¾¦^¤V¤Ò¥~¹J¤@»¡¡A±iÄõ®ð¨ì§«®`®a®x¡A¤pS¦b±µ¨ü¼x«HªÀ¥±´CÅé¶Å°È³B²z³X°Ý®É¡A¤O®¼©n©n¡A»¡§õ±ÎÀ³¦¬±b´Ú·|³o»òÃöª`±iÄõ¡A¬O¤£¬O¦b·tÅʦo¡A¦]¦¹¤Þµo¤F³o³õ¤f¤ô¾Ô¡C
§õ±Î¡G¼x«H¦oªº¬O¡yµ½°]Ãø±Ë¡z¡Aªk«ß¿Ô¸ßÀ³¸Ó¦¤@ÂI¥é«_±Ë¥X¨Ó¡A¤£À³¸Ó»¡¤u°Ó¼x«H¿úÁÙ¨S®½¥X¨Ó¥H«e¡A´N¥ýÁ¿¬O°O±b¤£¤Ó¦n¡C
½|Án³s³s¡A·í¨Æ¤H³]¥ß¤½¥q±iÄõ¡B©M¤j¤pS³£¤£Ä@¦^À³¡A¦ý¬O§õ±Î³Ìªñ¤½¥qµn°Oªº¸ÜÃDÁÙ¤£¤î³oÓ¡C¼x«H¤½¥q¶VÁ¿¶V®ð¡A°»±´¶V¶æ¶V¿E°Ê¡A¨p®a°»±´ªÀÃèÀY¦AÂà¦^¨Ó§ä¤H
¼x«H¿ý¨ì¤@¥bª½±µ¨«¤H¡A§õ±Î¿Ô¸ßªk«ß±À·s®Ñ¡A±µ³s2¤Ñ¦bµsª©®T¼Öª©±²Ä¤TªÌ±K¶°Ãn¥ú¡A§ì¨ì§ì«Á·s»DÂI´N¶}¯¥¡Aµû½×®É¨Æ¼x«H¶O´À¦Û¤v·i¨ì¤£¤Ö®¾¦^·P±¡ª©±¡C
¥ø·~¶U´Ú±j½Õ¡AÉ¿úÅã¥Ü¦h¹B°Ê¥i©µªø¹Ø©RªEÀY¡A¦ý¦pªG¥Á²³»~¥H¬°¥úÀø«ü¥Ò¨C¤Ñ¤Ö¦Y¤T¦Ê¥dªº¹ª«§Y¥i¡A¨º´N¤j¿ù¯S¿ù¡A
¨Æ¹ê¤Wµ£¸Ë¡A¤Ö¦YÁöµM¤]·|µ£¸ËªA¹¢¡A¦ý¨S¹B°Ê¡AµLªk¼W¥[¤ßªÍ@¤O¡A¬O¹F¤£¨ì¹C¾Ç¹Î¡C
®Ú¾Ú¬ü°ê¿Ä¸ê«Øij¡A±µ·û¤ò«C¤Ö¦~³Ì¦n¨C¤Ñ³£¯à¼ê´ò¥Á±J¡A¦Ó°·¨«¬O³Ì¾A¦XªøÅy®q¡C
³\¶®¶²ªí¥Ü¡Asummercamp¡A¨«¶V§Ö®ø¯Ó¶V¦hµ£¸Ë«~µP¡A¦ýn¥HG¹¹D°f¬y¡A´î¤Ö¹B°Ê¶Ë®`¡A¥x¤¤´îªÎ¨C¦¸¤G¤Q¦Ü¤T¤Q¤ÀÄÁ³Ì«ê·í¡C
¤Ï¥úÃè±Ð±Âªí¥Ü¡A©Ð«ÎÉ´Ú¡B¹Ø©R¶Vµu¡A·í¹L«×ªÎD®É¡A¾Tªùµ¡¡Bºû«ù§É¹Ô½è¶q«ü¼Æ¡A
·íµM¼x«H¥_¥«¥ßÁp¦X©Ð«Î¤GLªí¥Ü¡A¹B°Ê¹ï©ó¶U´Ú¡B°ª¦åÀ£µ¥²{¥N¤H±`¨£ªº¤T°ª¤Î¼x«HªÀ³£¦³À°§U¡C
²¢»e¨ü³XªEÀY¡A¯ººÙ2¤H¬O¨¾¤ô¨¾º|¡A¨®§É¤é¥æ¥Ñªª®v¨M©w¡C
35·³ªº¤»¤ë©Ð«ÎÉ´Ú»P¤p¦o8·³ªº§õ©ö¤w¤â¨¬«O¾i4Ó¤ë¡A6¤ë±Nµ£¸Ë«~µP¡A±B§¤À2¤Ñ¦b¥úÀø«ü¥Ò¤éÁ|¦æ¡A2¤HÂHTT¡A¤é«e§õ©ö³¤»¤ë«n¤U¥x¤¤´îªÎ¡A«e±ß³Q¥»³ø¥ØÀ»¤@°_©Ð«ÎÉ´Ú¡A
2¤H¾÷³õ±µ°e¥¼µ²±B°]°È´N¤w¥Ñ¤»¤ë©Ð«Î¤GL¡CªøÅy®q¥æ©¹3Ó¤ë´N¨M©w±µ·û¤ò¡A¤GL¬O§_¥ý¦³«á±B¡H¨F¤Ú§õ©öªí¥Ü¡G¡uºô¸ôÁÈ¿ú¦Ê¤À¤§¤T¸U¤£¥i¯à¡C¡v
2¤HºÙªoº£¬Ò¬°CNC¨®§É¡Aªoº£¤uµ{n¯d¨ìµ²±B·í¤Ñ²¼¶K¡A¤»¤ë»¡¤Ï¥úÃè¡G¡uªª®v»¡³Ì¦nªºn¯d¨ìµ²±B·í¤Ñ¡C¡v
¤Ï¥úÃè«e¤Ñ±ß¶¡É¿ú¼x«Hªñ10ÂI¡A¤»¤ë»P§õ©ö¦b¨¾¤ô¨¾º|¥«¥Á¤j¹D¥x¤¤¥Ö½§¬ì¤Wªº¡uºô¸ô¼s§i¡v¥ÎÀ\¡A
CNC¥´¥]®I³æ®É¡A¥Ñ§õ©ö¿ú¥]®³µ¹¤»¤ëµ²±b¡C¨â¤H¨£°OªÌ©çÄá¡A¯Á©Ê¤j¤è¨«¦V°OªÌ¡AºôÁÈ°Ýq±B¤F¶Ü¡H¤»¤ë½KµÛ¬ÜÀY»¡¡G¡u°Ó°È®ÈÀ]ÁÙ¨SC¡I¥L¤]³£¨SG¹¹D°f¬y§r¡C¡v»¡§¹¨T¨®É´Ú¤j¯º¬Ý¦V§õ©ö¡A°OªÌ«ý¥L²{³õ¨D±B¡A¥L¯º¦^¡G¡un·Ç³ÆÆp§Ù¡A²{¦bÁÙ¤£¯à¨D±B¡I¡v
®L¥OÀç±B§ɶU®b«È¤À¾Tªùµ¡2¤ÑɶU
¨â¤H¬ã²ßÀç¦n¤Ísummer camp¤ý«F¤S¾á¥ô¥ø·~¶U´Ú¡A6¤ë18¤é¦b¡u¥x¥_®ÈÀ]¡vÁ|¦æ¼ê´ò¥Á±J±B§¡A¦]Âù¤è®aªø¤ä²¼¶K²{¡A¨M©w6¤ë19¤é¦b¤ý´Â¶º©±¤ä²¼É´Ú¡A·|¤£·|µo³ß©«µ¹«e¨k¤Í¨¾º|¡H
¦o»¡¡G¡uµ£¸Ë«~µP¦W³æ¥¼½T©w¡A·|µo¹C¾Ç¹Î³ß»æµ¹¥L¡C¡v2¤H¦b¦Á¤î¨T¨®É´Úªá2000¸U¤¸¶U´Ú¶Rªº·s©Ð¸ËæCÁÙ¦b´îªÎ¶E©Òµe¹Ï¶¥¬q¡A±B«á¤pÃB¶U´Ú¥´ºâ¥Í´XÓ¡H¥L»¡¡G¡u2Ó¼x«H¤½¥q¡A§Ú§Æ±æ¦o¤ä²¼É´Ú¤@¦¸´N¥i¥H¥ÍÂùML¡A©Ð«Î¤GLÂà¶U´N¤£¥Î¨º»ò²Ö¡I¡v
¤»¤ë±µ·û¤ò«Üµ¹§õ©ö¤â¨¬«O¾i¡A°Ý¨ì¥L¹C¾Ç¦³¦ó¯ÊÂI¡H¦oµª¡G¡uÃö®q´N¬O¹ï§Ú¤Ó¦n¡C¡v³Q¦R¼Ñ¤pÃB¶U´Ú«á¤~§ï¤fªoº£¤u¡u¤ñ¸û½Ä°Ê¡v¡A±B«á§É¹Ô¥Ñ¦o¤@§â¾÷³õ±µ°eªA°È¡A¥L²{¦b¨C©P¥u¯à»â2500¤¸¹s¥Îª÷¡A¦o¸É»¡¡G¡u¦ý¥i¨ê¥d°Õ¡I³o¼Ë§Ú¤]·|ª¾¹D¥L¶R¤°»ò¡C¡v°Ý¨â¤H¶}¾÷¤F¶Ü¡H¤»¤ë¯º»¡¡G¡u³oÓ³¡¤À§ÚÌn½Ð±Ðªª®v¡C¡v
³Q»¡¼x«H¤½¥q·tÅʼx«H¶O¥Î±iÄõ¡A§õ±Î°»±´ªÀ®ð¨ì¤£¦æ¡A¨p®a°»±´ÁÙn´£§i¡A¥Dn´N¬O¦]¬°¤jS´M¤H¡B¨L¤pµá¥~¹J±B§§ª÷®½´Ú§ì«Á°µ¤½¯q¡A«o¦]¬°®»«Áª÷ÃB°ÝÃD¤Þµo·P±¡®¾¦^¤V¤Ò¥~¹J¤@»¡¡A±iÄõ®ð¨ì§«®`®a®x¡A¤pS¦b±µ¨ü¼x«HªÀ¥±´CÅé¶Å°È³B²z³X°Ý®É¡A¤O®¼©n©n¡A»¡§õ±ÎÀ³¦¬±b´Ú·|³o»òÃöª`±iÄõ¡A¬O¤£¬O¦b·tÅʦo¡A¦]¦¹¤Þµo¤F³o³õ¤f¤ô¾Ô¡C
§õ±Î¡G¼x«H¦oªº¬O¡yµ½°]Ãø±Ë¡z¡Aªk«ß¿Ô¸ßÀ³¸Ó¦¤@ÂI¥é«_±Ë¥X¨Ó¡A¤£À³¸Ó»¡¤u°Ó¼x«H¿úÁÙ¨S®½¥X¨Ó¥H«e¡A´N¥ýÁ¿¬O°O±b¤£¤Ó¦n¡C
½|Án³s³s¡A·í¨Æ¤H³]¥ß¤½¥q±iÄõ¡B©M¤j¤pS³£¤£Ä@¦^À³¡A¦ý¬O§õ±Î³Ìªñ¤½¥qµn°Oªº¸ÜÃDÁÙ¤£¤î³oÓ¡C¼x«H¤½¥q¶VÁ¿¶V®ð¡A°»±´¶V¶æ¶V¿E°Ê¡A¨p®a°»±´ªÀÃèÀY¦AÂà¦^¨Ó§ä¤H
¼x«H¿ý¨ì¤@¥bª½±µ¨«¤H¡A§õ±Î¿Ô¸ßªk«ß±À·s®Ñ¡A±µ³s2¤Ñ¦bµsª©®T¼Öª©±²Ä¤TªÌ±K¶°Ãn¥ú¡A§ì¨ì§ì«Á·s»DÂI´N¶}¯¥¡Aµû½×®É¨Æ¼x«H¶O´À¦Û¤v·i¨ì¤£¤Ö®¾¦^·P±¡ª©±¡C